Die Tücken beim Lektorat liegen nicht nur im passenden
sprachlichen Ausdruck. Grammatikalisch-korrekt, gut
verständlich und natürlich sinnvermittelnd muss ein Text sein.
Zwei Augen sehen bekanntlich mehr als eins, und unter Umständen
ist es außerdem sinnvoll, dass jemand außerhalb des eigenen
inhaltlichen „Tunnels“ auf Lesbarkeit und Zugänglichkeit prüft.
Hier komme ich ins Spiel.